Psalms 69:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wybaw mnie, Boże, Bo nurt sięga mi już gardła!
Polish Gdansk
Wybaw mię, o Boże! boć przyszły wody aż do duszy mojej.
Polish Gdansk 2017
Grzęznę w głębokim błocie, gdzie nie ma dna; dostałem się w głębokie wody i nurt mnie porywa.
Polish NBG
Wspomóż mnie, Panie, bo wody doszły aż do zagrożenia życia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wybaw mnie, Boże, Bo wody podeszły mi do gardła!
polish
Wybaw mnie, Boże, Bo wody grożą duszy mojej!