Psalms 69:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W łaknieniu podali mi truciznę, A w pragnieniu napoili octem.
Polish Gdansk
Owszem, miasto pokarmu podali mi żółć, a w pragnieniu mojem napoili mię octem.
Polish Gdansk 2017
Niech ich stół stanie się dla nich sidłem, a ich pomyślność – pułapką.
Polish NBG
Wlali żółć do mojego pokarmu, w mym pragnieniu poili mnie kwasem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W pokarmie podali mi truciznę, A w moim pragnieniu napoili mnie octem.
polish
Dodali żółci do pokarmu mego,A w pragnieniu moim napoili mnie octem.