Psalms 69:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech pociemnieje im w oczach, tak by nie widzieli, I odbierz pewność ich krokom!
Polish Gdansk
Niech się zaćmią oczy ich, aby nie widzieli, a biodra ich niech się zawżdy chwieją.
Polish Gdansk 2017
Wylej na nich swoje oburzenie, a żar twego gniewu niech ich dosięgnie.
Polish NBG
Niech się zaćmią ich oczy, by nie widzieli, a ich biodra nieustannie czyń chwiejne.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, I spraw, by wciąż chwiały się ich biodra!
polish
Niech zaćmią się oczy ich, by nie widzieli; Spraw, by biodra ich zawsze się chwiały!