Psalms 69:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech będą wymazani ze zwoju życia I niech nie będą zapisani ze sprawiedliwymi!
Polish Gdansk
Niech będą wymazani z ksiąg żyjących, a z sprawiedliwymi niech nie będą zapisani.
Polish Gdansk 2017
Ja zaś jestem strapiony i zbolały; [niech] twoje zbawienie, Boże, podniesie mnie.
Polish NBG
Niech będą wymazani z Księgi Życia oraz nie zapisani wraz z prawymi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech będą wymazani ze zwoju życia I niech nie będą zapisani wraz ze sprawiedliwymi!
polish
Niech będą wymazani z księgi życia, A ze sprawiedliwymi niech nie będą zapisani!