Psalms 69:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ja natomiast jestem nędzny i obolały; Niech Twe zbawienie podźwignie mnie, Boże!
Polish Gdansk
Jamci utrapiony, i zbolały; lecz zbawienie twoje, Boże! na miejscu bezpiecznem postawi mię.
Polish Gdansk 2017
Będę chwalił imię Boga pieśnią, będę go wywyższał dziękczynieniem.
Polish NBG
A mnie, utrapionego i zbolałego, wydźwignie Twoja pomoc, Boże.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja natomiast jestem nędzny i zbolały; Niech mnie, Boże, wywyższy Twe zbawienie!
polish
Ja zaś jestem nędzny i zbolały; Niech zbawienie twoje podniesie mnie, Boże!