Psalms 69:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech Go wielbią niebiosa i ziemia, Morza i wszystko, co je napełnia!
Polish Gdansk
Niech go chwalą niebiosa i ziemia, morze i wszystko, co się w nich rucha.
Polish Gdansk 2017
Bóg bowiem wybawi Syjon i odbuduje miasta Judy; będą tam mieszkać i posiądą tę [ziemię].
Polish NBG
Chwalą Go niebiosa i ziemia, morza i wszystko, co się w nich roi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech Go wielbią niebiosa i ziemia, Morza i wszystko, co się w nich porusza!
polish
Niechaj go chwalą niebiosa i ziemia, Morza i wszystko, co w nich się porusza!