Psalms 7:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech się tylko ktoś nie nawróci, Wówczas On bierze miecz do ostrzenia, Łuk napina, w gotowości trzyma —

Jeźli się nie nawróci, naostrzy miecz swój; łuk swój wyciągnął, i nagotował go.

Polish Gdansk 2017

Przygotował na niego broń śmiertelną, a swoje strzały sporządził na prześladowców.

Jeśli człowiek się nie nawróci wyostrzy Swój miecz, Swój łuk naciągnie i wymierzy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jeśli [człowiek] się nie nawróci, [On] swój miecz naostrzy, Swój łuk naciągnie i przygotuje go.

Jeśli się nie nawróci, miecz swój naostrzy,