Psalms 7:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PANIE, mój Boże, jeżeli to uczyniłem, Jeżeli na moich rękach jest wina,
Polish Gdansk
Panie, Boże mój! jeźlim to uczynił, a jeźli jest nieprawość w rękach moich;
Polish Gdansk 2017
Jeśli złem odpłaciłem temu, kto żył ze mną w pokoju, jeśli nie wyratowałem tego, który mnie dręczył bez przyczyny;
Polish NBG
WIEKUISTY, Boże mój, jeżeli to uczyniłem, jeśli jest w mojej ręce bezprawie;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH, mój Panie, jeśli to uczyniłem, Jeśli na moich dłoniach jest wina,
polish
Panie, Boże mój! Jeśli to uczyniłem, Jeśli jest bezprawie na dłoniach moich,