Psalms 7:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech gromada narodów Cię otoczy, A Ty znów spójrz na wszystkich z wysoka.
Polish Gdansk
Tedy się do ciebie zbieży zgromadzenie narodów; dla nich tedy usiądź na wysokości.
Polish Gdansk 2017
PAN będzie sądził narody. Osądź mnie, PANIE, według mojej sprawiedliwości i według mojej uczciwości, która jest we mnie.
Polish NBG
a zbór narodów Cię otoczy i ponad nim wzniesiesz się ku wysokości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech gromada narodów Cię otoczy, Ponad nimi powróć na wysokość.
polish
Rzesza ludów niech cię otoczy, A Ty siądź ponad nią na wysokości.