Psalms 70:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przyjdź mi na ratunek, Boże, Pośpiesz z pomocą, PANIE!
Polish Gdansk
Boże! pospiesz się, abyś mię wyrwał; Panie! pospiesz się, abyś mi dał ratunek.
Polish Gdansk 2017
Niech się zawstydzą i okryją hańbą ci, którzy czyhają na moją duszę; niech się cofną ze wstydem ci, którzy mi źle życzą.
Polish NBG
Boże, spiesz mi na pomoc, by mnie ocalić, WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przyjdź mi na ratunek, Boże, JHWH, pośpiesz mi z pomocą!
polish
Racz mnie wyzwolić, Boże, Panie, pośpiesz mi z pomocą!