Psalms 70:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech zawrócą ze wstydem Ci, którzy wciąż ze mnie drwią.
Polish Gdansk
Niech się obrócą nazad za to, że mię chcą pohaóbić ci, którzy mi mówią: Ehej, ehej!
Polish Gdansk 2017
Niech się weselą i radują w tobie wszyscy, którzy cię szukają; niech ci, którzy miłują twoje zbawienie, mówią zawsze: Niech Bóg będzie wywyższony!
Polish NBG
Niech pierzchną na swoją hańbę ci, co wołają: Oho! Oho!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech zawrócą do tyłu ze wstydem Ci, którzy mówią: Ha! Ha!
polish
Niech cofną się i okryją wstydem Ci, którzy mówią: Ha! Ha!