Psalms 71:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przy Tobie, PANIE, postanowiłem się schronić, Nie dopuść, by z tego powodu okrył mnie kiedyś wstyd.
Polish Gdansk
W tobie, Panie! nadzieję mam: niech na wieki pohaóbiony nie będę.
Polish Gdansk 2017
W tobie, PANIE, pokładam ufność, niech nigdy nie będę zawstydzony.
Polish NBG
Do Ciebie, WIEKUISTY, się chronię, niech się nie powstydzę na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W Tobie, JHWH, szukałem ucieczki, Niech nie doznam wstydu na wieki.
polish
W tobie, Panie ufność pokładam, Niech nigdy nie będę zawstydzony!