Psalms 71:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Rozśpiewają się me wargi, gdy Ci zagram, Rozpromienieje dusza odkupiona przez Ciebie,

Rozradują się wargi moje, gdyć będę śpiewał, i dusza moja, którąś wykupił.

Polish Gdansk 2017

Rozradują się moje wargi, gdy będę ci śpiewał, i moja dusza, którą odkupiłeś.

Gdy będę Cię wysławiał, me usta zaśpiewają, a także moja dusza, ta, którą wybawiłeś.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Rozśpiewają się moje wargi, bo będę Ci grał, Oraz moja dusza, którą odkupiłeś.

Rozradują się wargi moje, gdy grać ci będę, I dusza moja, którą wybawiłeś.