Psalms 72:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech pada niczym deszcz na skoszoną trawę, Niczym ulewa, która nawadnia ziemię!

Jako zstępuje deszcz na pokoszoną trawę, a deszcz kroplisty skrapiający ziemię:

Polish Gdansk 2017

Zstąpi jak deszcz na skoszoną trawę, jak krople deszczu nawadniające ziemię.

Niech zstąpi jakby deszcz na skoszoną łąkę, jak ulewa nawadniająca ziemię.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech pada jak deszcz na skoszoną trawę, Jak ulewa zraszająca ziemię!

Niech będzie jak deszcz, który pada na łąkę skoszoną, Jak ulewa zraszająca ziemię!