Psalms 72:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech za jego dni zakwitnie sprawiedliwość, Niech trwa pokój, dopóki wschodzi księżyc,
Polish Gdansk
Tak sprawiedliwy zakwitnie za dni jego, a będzie obfitość pokoju, dokąd miesiąca staje.
Polish Gdansk 2017
Za jego dni zakwitnie sprawiedliwy i [będzie] obfitość pokoju, dopóki księżyc trwa.
Polish NBG
Niechaj za jego dni rozkwitnie sprawiedliwy oraz pełnia pokoju, jak długo zostanie księżyc.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech zakwitnie za Jego dni sprawiedliwość I wielki pokój, dopóki będzie księżyc;
polish
Niech zakwitnie sprawiedliwość za dni jego I obfitość pokoju, póki stanie księżyca!
Recommended Reading