Psalms 73:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mówią też: W jaki sposób Bóg się na tym pozna? Skąd Najwyższy będzie o tym wiedział?

Że mówią:Jakoż ma Bóg o tem wiedzieć? albo mali o tem wiadomość Najwyższy?

Polish Gdansk 2017

Bo mówią: Jakże Bóg może o tym wiedzieć? Czy Najwyższy ma wiedzę?

I powiadają: Jakże Bóg to wie? Czy ta wiadomość jest u Najwyższego?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mówią też: W jaki sposób Bóg się o tym dowie? Skąd Najwyższy będzie miał o tym wiedzę?

I mówią: Jakożby mógł dowiedzieć się Pan? Czy Najwyższy wie o tym?