Psalms 73:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Czy więc nadaremnie zachowywałem czystość serca I w niewinności obmywałem ręce?
Polish Gdansk
Próżno tedy w czystości chowam ręce moje, a w niewinności serce moje omywam.
Polish Gdansk 2017
A więc na próżno oczyściłem swoje serce i w niewinności obmywałem ręce.
Polish NBG
Więc na próżno zachowałem w czystości moje serce, a mą dłoń umywałem w niewinności;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy więc na próżno byłem czysty w swoim sercu I obmywałem w niewinności moje ręce?
polish
Czy więc na próżno w czystości zachowywałem serce moje I w niewinności obmywałem ręce moje?