Psalms 73:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jednak gdybym stwierdził, że to było na darmo, To zdradziłbym ród Twoich dzieci!
Polish Gdansk
Rzekęli: Będę też tak o tem mówił, tedy rodzaj synów twoich rzecze, żem im niepraw.
Polish Gdansk 2017
Gdybym powiedział: Będę mówił tak samo, skrzywdziłbym ród twoich synów.
Polish NBG
Gdybym powiedział: Będę mówił jak oni – to bym się sprzeniewierzył pokoleniu Twych synów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdybym stwierdził: Tak będę uważał, To zdradziłbym ród Twoich dzieci.
polish
Gdybym pomyślał: Będę tak mówił, jak oni, To byłbym zdradził ród twoich dzieci.