Psalms 73:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Próbowałem to wszystko zrozumieć, Lecz okazało się to nazbyt trudne —

Chciałemci tego rozumem doścignąć, ale mi się tu trudno zdało;

Polish Gdansk 2017

Starałem się to rozumieć, ale było dla mnie zbyt trudne;

I rozmyślałem, by tego dociec; lecz daremna to praca w moich oczach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Próbowałem to zrozumieć, Lecz okazało się to trudne w mych oczach –

Chciałem to tedy zrozumieć, Lecz niezwykle trudne mi się to wydało,