Psalms 73:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Co do mnie — prawie się potknąłem I niemal poślizgnąłem,

Ale nogi moje mało się były nie potknęły, a blisko tego było, że mało nie szwankowały kroki moje,

Polish Gdansk 2017

Ale moje nogi niemal się potknęły, moje kroki omal się nie zachwiały;

A ja, niemal się potknęły moje nogi i mało nie rozlazły moje kroki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Co do mnie – omal nie potknęły się moje nogi, Omal nie pośliznęły się moje kroki,

Co do mnie - omal nie potknęły się nogi moje, Omal nie pośliznęły się kroki moje,