Psalms 73:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Choćby osłabło me ciało i serce, Bóg mą opoką, mym działem na wieki!

Choć ciało moje, i serce moje ustanie, jednak Bóg jest skałą serca mego, i działem moim na wieki.

Polish Gdansk 2017

Choć moje ciało i serce ustanie, Bóg jest skałą mego serca i moim dziedzictwem na wieki.

Zniknie moja cielesna natura i me serce; ale Bóg jest opoką serca oraz moim udziałem na wieki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wyczerpało się moje ciało i moje serce – Bóg opoką mojego serca i moim działem na wieki.

Chociaż ciało i serce moje zamiera, To jednak Bóg jest opoką serca mego i działem moim na wieki.