Psalms 73:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jak czerń na bieli widać ich niegodziwość, Gdy prześcigają się w swoich zachciankach.

Wystąpiły od tłustości oczy ich, a więcej mają nad pomyślenie serca.

Polish Gdansk 2017

Ich oczy wystają od tłuszczu; mają więcej niż serce mogłoby sobie życzyć.

Z otyłości wystąpiło ich oko; wezbrały urojenia ich serca.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oczy wychodzą im z tłuszczu, Przechodzą ponad wyobrażeniami serca.

Obnoszą się dumnie ze swą otyłością, Serce ich jest pełne złych myśli.