Psalms 74:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jak długo, Boże, przeciwnik będzie Ci urągał? Czy wróg będzie bezcześcił Twoje imię na zawsze?

Dokądże, o Boże! przeciwnik będzie urągać? izali nieprzyjaciel będzie bluźnił imię twoje aż na wieki?

Polish Gdansk 2017

Jak długo, Boże, przeciwnik będzie urągać? [Czy] wróg będzie wiecznie bluźnił [przeciwko] twemu imieniu?

Dokąd, Boże, będzie urągał ciemięzca, dopóki wróg będzie lżył bezustannie Twoje Imię?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jak długo, Boże, przeciwnik będzie urągał? Czy wróg będzie bezcześcił Twoje imię na zawsze?

Jak długo, Boże, wróg będzie urągał? Czyż nieprzyjaciel wiecznie będzie bezcześcił twe imię?