Psalms 74:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bóg, mój Król, panuje od dawna, On działa na ziemi dla naszego zbawienia!
Polish Gdansk
Wszakeś ty, Boże! zdawna królem moim; ty sprawujesz hojne zbawienie w pośród ziemi.
Polish Gdansk 2017
Przecież ty, Boże, jesteś moim Królem od dawna, ty dokonujesz zbawienia na ziemi.
Polish NBG
Przecież Bóg, mój Król, od dawna spełnia wybawienie na ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A Bóg, mój król, jest od dawna, On, który dokonuje dzieł zbawienia na ziemi.
polish
Wszak Ty, Boże, z dawna jesteś moim królem; Ty dokonujesz dzieł zbawienia na ziemi.