Psalms 74:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto Ty swoją mocą rozdzieliłeś morze, Rozbiłeś głowy podwodnych potworów.
Polish Gdansk
Tyś mocą twoją rozdzielił morze, a potarłeś głowy wielorybów w wodach.
Polish Gdansk 2017
Ty swoją mocą rozdzieliłeś morze, zmiażdżyłeś głowy smoków w wodach.
Polish NBG
Ty, Twą mocą rozdzieliłeś morze i zmiażdżyłeś głowy krokodyli na wodach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ty swoją mocą rozdzieliłeś morze, Rozbiłeś głowy potworów na wodach.
polish
Tyś mocą swoją rozdzielił morza, Zmiażdżyłeś głowy potworów na wodach.