Psalms 74:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie wydawaj zwierzętom duszy swej gołębicy, Nie zapomnij o życiu swych ubogich!
Polish Gdansk
Nie podawajże tej kupie duszy synogarlicy twojej; na stadko ubogich twoich nie zapominaj na wieki.
Polish Gdansk 2017
Nie wydawaj tej zgrai duszy twojej synogarlicy, nie zapominaj nigdy o stadku twoich ubogich.
Polish NBG
Nie wydawaj dziczy duszy Twej gołębicy; o gromadce Twych uciśnionych nie zapominaj na wieki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie wydawaj zwierzętom duszy swej gołębicy, Nigdy nie zapominaj o życiu swych ubogich!
polish
Nie wydawaj dzikim zwierzętom duszy gołębicy swojej, Nie zapominaj nigdy o życiu swych ubogich!