Psalms 74:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Miej wzgląd na przymierze, Bo w mrocznych zaułkach ziemi czyha gwałt.
Polish Gdansk
Obejrzyj się na przymierze twoje; albowiem i najciemniejsze kąty ziemi pełne jaskió drapiestwa.
Polish Gdansk 2017
Zważ na [twoje] przymierze, bo ciemne zakątki ziemi pełne [są] siedlisk przemocy.
Polish NBG
Uważaj na przymierze, bo zakątki ziemi pełne są siedzib bezprawia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Miej wzgląd na przymierze, Gdyż mroczne zaułki ziemi pełne są skupisk gwałtu.
polish
Pomnij na przymierze, Gdyż mroczne zaułki ziemi pełne są gwałtu.