Psalms 74:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Skieruj swoje kroki ku zupełnym ruinom, Bo wróg wszystko już zniszczył w świątyni!
Polish Gdansk
Pospieszże się na srogie popustoszenie; a jako wszystko poburzył nieprzyjaciel w świątnicy!
Polish Gdansk 2017
Pospiesz na [miejsce] ciągłych spustoszeń; o, jak wróg zburzył wszystko w świątyni!
Polish NBG
Pospiesz ku zupełnym ruinom; gdyż wróg wszystko poburzył w Świątyni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Skieruj swoje kroki ku odwiecznym ruinom – Wróg wszystko zniszczył w świątyni!
polish
Skieruj kroki swoje ku ruinom, które od dawna leżą: Wróg wszystko spustoszył w świątyni!