Psalms 74:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Twoi nieprzyjaciele porykiwali w miejscu, gdzie spotykałeś się z nami, Zniszczyli dawniejsze znaki i wprowadzili swoje.

Ryczeli nieprzyjaciele twoi w pośrodku zgromadzenia twego, a na znak tego zostawili wiele chorągwi swoich.

Polish Gdansk 2017

Ryknęli twoi wrogowie pośrodku twego zgromadzenia, a na znak zatknęli swoje sztandary.

Twoi nieprzyjaciele ryczeli pośród Twych wyznaczonych miejsc; ustanawiali swe godła jako znaki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Twoi nieprzyjaciele ryczeli w miejscu Twoich zgromadzeń, Swoje znaki ustawili na znak.

Ryczeli wrogowie twoi w miejscu twych zgromadzeń, Zatknęli sztandary swoje.