Psalms 74:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak właśnie zniszczyli świątynne ozdoby, Walili w nie siekierami, sięgali po łom,
Polish Gdansk
A teraz już i rzezania jego na porząd siekierami i młotami tłuką.
Polish Gdansk 2017
A teraz już jego rzeźby rąbią siekierami i młotami.
Polish NBG
A potem młotem i oskardami rozbijali jej zdobienia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak też we wszystkie jego ozdoby Walili siekierą i łomem.
polish
Już wszystkie jej bramy rąbią toporem I rozbijają młotami.