Psalms 74:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie dociera już do nas żaden znak: Nie ma proroka Ani nie ma z nami nikogo, kto wiedziałby, jak długo ma to trwać.

Znaków naszych nie widzimy:już niemasz proroka, i niemasz między nami, któryby wiedział, póki to ma trwać.

Polish Gdansk 2017

Nie widzimy naszych znaków; już nie ma proroka i nikt spośród nas nie wie, jak długo to [ma trwać].

Naszych godeł już nie widzimy; nie ma proroka oraz nikogo między nami, który by wiedział – dopóki?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie widzimy dla siebie znaków: nie ma już proroka I nie ma z nami nikogo, kto wiedziałby, jak długo?

Nie widzimy godeł naszych; już nie ma proroka, A nikt pośród nas nie wie, jak długo?