Psalms 75:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo kiedy chwieje się ziemia i wszyscy jej mieszkańcy, Ja przecież wzmacniam jej podstawy.

Rozstąpiła się ziemia, i wszyscy obywatele jej; ale ja utwierdzę słupy jej. Sela.

Polish Gdansk 2017

Powiedziałem głupcom: Nie szalejcie, a niegodziwym: Nie podnoście rogu.

Zachwiała się ziemia i wszyscy jej mieszkańcy; ale Ja utwierdzę jej słupy. Sela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kiedy chwieje się ziemia i wszyscy jej mieszkańcy, Ja [przecież] umacniam jej słupy..

Choćby chwiała się ziemia i wszyscy jej mieszkańcy, Ja jednak umacniam jej słupy. Sela.