Psalms 75:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mówię do wyniosłych: Nie bądźcie wyniośli! I do bezbożnych: Nie podnoście głów!
Polish Gdansk
Rzekę szalonym: Nie szalejcie, a niepobożnym: Nie podnoście rogów.
Polish Gdansk 2017
Nie podnoście wysoko swego rogu [i] nie mówcie wyniośle;
Polish NBG
Powiadam chełpliwym: Przestańcie się chełpić, a złoczyńcom: Nie podnoście rogów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mówię do wyniosłych: Nie bądźcie wyniośli! I do bezbożnych: Nie podnoście rogu!
polish
Mówię do zuchwałych: Nie bądźcie zuchwali! A do bezbożnych: Nie wynoście się!