Psalms 75:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie przechwalajcie się tak swoją potęgą I nie wymądrzajcie się pewni swej racji!
Polish Gdansk
Nie podnoście przeciwko Najwyższemu rogów swych, a nie mówcie krnąbrnie,
Polish Gdansk 2017
Bo nie ze wschodu ani z zachodu, ani z południa [przychodzi] wywyższenie.
Polish NBG
Nie podnoście wysoko waszych rogów oraz nie przemawiajcie z hardym karkiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie podnoście swych rogów wysoko, Nie mówcie z nieugiętym karkiem!
polish
Nie podnoście głów przeciwko niebu, Nie mówcie zuchwale przeciwko Bogu!