Psalms 76:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Złóżcie śluby PANU, waszemu Bogu, i dopilnujcie ich spełnienia; Niech wszyscy, którzy Go otaczają, złożą Strasznemu dary!
Polish Gdansk
Śluby czyócie, a oddawajcie je Panu, Bogu waszemu, wszyscy, którzyście około niego, wszyscy przynoście dary strasznemu.
Polish Gdansk 2017
On zabierze ducha książąt, [on] wzbudza strach u królów ziemi.
Polish NBG
Ślubujcie i powierzajcie się WIEKUISTEMU, waszemu Bogu; wszyscy, którzy Go otaczają, niech niosą daninę Groźnemu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Złóżcie śluby JHWH, waszemu Bogu, i spełnijcie je; Niech wszyscy, którzy Go otaczają, złożą Strasznemu dary!
polish
Składajcie śluby i spełniajcie je Panu, Bogu waszemu; Wszyscy wokół niego niech złożą dary Strasznemu!