Psalms 77:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przypomnę sobie lepiej dzieła PANA. Tak! Wspomnę Twoje dawne cuda.
Polish Gdansk
Wspominać sobie będę na sprawy Paóskie, a przypominać sobie będę dziwne sprawy twoje, zdawna uczynione.
Polish Gdansk 2017
Będę rozmyślał o wszystkich twoich dziełach i o twoich czynach będę mówił.
Polish NBG
Wspominam czyny Przedwiecznego; tak, wspominam Twoje dawne cuda.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wspomnę [lepiej] dzieła JHWH; Tak, wspomnę Twoje dawne cuda.
polish
Wspominam dzieła Pańskie, Zaiste, wspominam twoje dawne cuda.