Psalms 77:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Co wspomnę o Bogu, to jęczę, Co pomyślę — mój duch omdlewa.
Polish Gdansk
Wspominałem na Boga, a trwożyłem sobą; rozmyślałem, a utrapieniem ściśniony był duch mój. Sela.
Polish Gdansk 2017
Ty zatrzymujesz otwarte powieki mych oczu, jestem [tak] zaniepokojony, że nie potrafię mówić.
Polish NBG
Wspominam Boga i zawodzę; rozmyślam i omdlewa mój duch. Sela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Co wspomnę o Bogu, to jęczę, Co pomyślę – mój duch omdlewa..
polish
Gdy wspominam o Bogu, jęczę, Gdy rozmyślam, duch mój omdlewa. Sela.