Psalms 77:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wśród nocy wspominam mą pieśń. Całym sercem dociekam, W głębi ducha badam:
Polish Gdansk
Wspominałem sobie na śpiewanie moje; w nocym w sercu swem rozmyślał, i wywiadywał się o tem duch mój, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Czy Pan odrzuci na wieki i już więcej nie okaże łaski?
Polish NBG
W nocy wspominam moją pieśń oraz rozmyślam w moim sercu, zatem mój duch docieka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wspominam nocą moją pieśń, Swoim sercem dociekam I badam swoim duchem:
polish
Rozważam w nocy w sercu, Rozmyślam i duch mój docieka: