Psalms 78:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pieśń pouczająca. Asafowa. Słuchaj, mój ludu, mego Prawa, Nastawcie uszu na słowa moich warg!
Polish Gdansk
Pieśó wyuczająca podana Asafowi. Słuchaj, ludu mój! zakonu mego; nakłoócież uszów swych do słów ust moich.
Polish Gdansk 2017
Słuchaj, mój ludu, mego prawa, nakłońcie uszu ku słowom moich ust.
Polish NBG
Dumanie Asafa. Słuchaj, Mój ludu, Mego Prawa; nakłoń swe ucho do słów Mych ust.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Maskil Asafa. Słuchaj, mój ludu, mego Prawa, Skłońcie ucho ku słowom moich ust!
polish
Pieśń pouczająca. Asafowy. Słuchaj, ludu mój, nauki mojej, Nakłońcie uszu na słowa ust moich!