Psalms 78:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Świadomie na próbę wystawiali Boga — Żądali pożywienia według swych zachcianek
Polish Gdansk
I kusili Boga w sercu swem, żądając pokarmu według lubości swojej.
Polish Gdansk 2017
I wystawiali Boga na próbę w swych sercach, żądając pokarmu według swego pragnienia.
Polish NBG
Kusili także Boga w swoim sercu, żądając jadła dla swego życia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Poddawali Boga próbie w swoim sercu, Domagając się pożywienia dla [pragnień] swojej duszy.
polish
Kusili Boga w sercu swym, Żądając pokarmu według woli swojej.