Psalms 78:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Do przypowieści otworzę swoje usta, Sprawię, że ożyją zagadki dawnych lat.
Polish Gdansk
Otworzę w podobieóstwie usta moje, a będę opowiadał przypowiastki starodawne.
Polish Gdansk 2017
Otworzę moje usta do przypowieści, opowiem starodawne tajemnice;
Polish NBG
W przypowieści otworzę moje usta i będę opowiadał starodawne podania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Do przypowieści otworzę moje usta, Sprawię, że trysną zagadki sprzed wieków –
polish
Do przypowieści otworzę usta moje, Opowiem zagadkowe dzieje starodawne.