Psalms 78:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Jedli i nasycili się bardzo — I tak zaspokoił ich próżną zachciankę.
Polish Gdansk
I jedli, a nasyceni byli hojnie, i dał im, czego żądali.
Polish Gdansk 2017
Jedli i w pełni się nasycili; dał im, czego pragnęli.
Polish NBG
Więc jedli i wielce się nasycili, gdyż sprowadził im przedmiot ich żądzy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jedli i nasycili się bardzo; I zaspokoił ich zachciankę.
polish
Jedli i nasycili się bardzo; I dał im, czego pożądali.