Psalms 78:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale chociaż pokarm był jeszcze w ich ustach, Nie odstąpili od swoich grymasów!
Polish Gdansk
A gdy jeszcze nie wypełnili żądości swej, gdy jeszcze pokarm był w ustach ich:
Polish Gdansk 2017
[A gdy] jeszcze nie zaspokoili swego pragnienia, [gdy] jeszcze pokarm był w ich ustach;
Polish NBG
Ale nie porzucili swojego pożądania, choć pokarm był jeszcze w ich ustach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie porzucili jednak swej zachcianki, Pomimo że pokarm wciąż jeszcze mieli w swych ustach,
polish
A gdy się nadal nie wyzbyli żądzy, Choć jeszcze pokarm był w ustach ich,