Psalms 78:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlatego skrócił ich dni — przypominały tchnienie, I swoich lat dokonali w trwodze.
Polish Gdansk
Przetoż sprawił, że marnie dokonali dni swoich, i lat swoich w strachu.
Polish Gdansk 2017
Dlatego sprawił, że ich dni przemijały w marności, a ich lata – w trwodze.
Polish NBG
Więc w marności spełnili swe dni, a swoje lata w trosce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego doprowadził do końca ich dni jak tchnienie, A ich lata – w trwodze.
polish
Przeto sprawił, że marnie dokonali dni swoich,A lat swoich w trwodze.