Psalms 78:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pamiętał, że są tylko ciałem, Duchem, który wychodzi i drugi raz nie powraca.
Polish Gdansk
Bo pamiętał, że są ciałem, wiatrem, który odchodzi, a nie wraca się zaś.
Polish Gdansk 2017
Bo pamiętał, że są ciałem; wiatrem, który ulatuje i nie wraca.
Polish NBG
Wspomniał, że są cielesną naturą; powiewem, co przelatuje i nie wraca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pamiętał, że są tylko ciałem, Duchem, który wychodzi i nie wraca.
polish
Pamiętał o tym, że są ciałem, Tchnieniem, które ulatuje i nie wraca.