Psalms 78:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ileż to razy buntowali się przeciwko Niemu na pustyni! Jakże często sprawiali Mu ból na pustkowiu!
Polish Gdansk
Jako go często draźnili na puszczy, i do boleści przywodzili na pustyniach?
Polish Gdansk 2017
Jak często pobudzali go do gniewu na pustyni [i] zasmucali go na pustkowiu!
Polish NBG
Ile razy drażnili Go na puszczy oraz jątrzyli Go na stepie?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ile razy buntowali się przeciw Niemu na pustyni I sprawiali Mu ból na pustkowiu!
polish
Ileż to razy buntowali się przeciwko niemu na pustyni I zasmucali go na pustkowiu!