Psalms 78:51 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wybił wszystkich pierworodnych w Egipcie, Pierwszy owoc tężyzny mężczyzn w namiotach Chama.

I pobił wszystko pierworodztwo w Egipcie, pierwiastki mocy ich w przybytkach Chamowych;

Polish Gdansk 2017

Wytracił wszystko pierworodne w Egipcie, pierwociny [ich] mocy w namiotach Chama;

I pobił wszystko pierworodne w Micraim, pierwiastki siły w namiotach Chama.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pobił wszystkich pierworodnych w Egipcie, Pierwociny męskiej tężyzny w namiotach Chama.

Pobił wszystkich pierworodnych w Egipcie, Pierwociny tężyzny męskiej w namiotach Chama.