Psalms 78:53 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prowadził bezpiecznie — nie musieli się bać, Ich wrogów natomiast przykryły fale morza!
Polish Gdansk
Wodził ich w bezpieczeóstwie, tak, że się nie lękali, (a nieprzyjaciół ich okryło morze,)
Polish Gdansk 2017
Prowadził ich bezpiecznie, tak że się nie lękali, a ich wrogów przykryło morze;
Polish NBG
Prowadził ich bezpiecznie oraz się nie trwożyli, a ich wrogów pokryło morze.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prowadził ich bezpiecznie – i nie bali się, A ich wrogów przykryło morze!
polish
Prowadził ich bezpiecznie tak, że się nie lękali, A nieprzyjaciół ich przykryło morze!