Psalms 78:58 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Drażnili Go swoimi ołtarzami na wzgórzach I swoimi bożkami budzili w Nim zazdrość.
Polish Gdansk
Bo go wzruszyli do gniewu wyżynami swemi, a rytemi bałwanami swemi pobudzili go do zapalczywości.
Polish Gdansk 2017
Pobudzali go bowiem do gniewu przez swe wyżyny i rzeźbionymi posągami wzbudzali jego zazdrość.
Polish NBG
Jątrzyli Go swoimi wyżynami i swymi bałwanami Go oburzali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Drażnili Go swoimi wzgórzami i swoimi bożkami budzili Jego zazdrość.
polish
Rozgniewali go swoim bałwochwalstwem na wzgórzach, A bałwanami swymi wzbudzili jego zazdrość.