Psalms 78:59 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bóg zauważył to i ogarnął Go gniew, I stanowczo odrzucił Izraela.
Polish Gdansk
Co słysząc Bóg rozgniewał się, i zbrzydził sobie bardzo Izraela,
Polish Gdansk 2017
Gdy Bóg [to] usłyszał, rozgniewał się i wielce wzgardził Izraelem.
Polish NBG
Usłyszał Bóg i się uniósł, i wielce wzgardził Israelem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bóg usłyszał to i rozgniewał się – I całkowicie odrzucił Izraela.
polish
Bóg usłyszał to, zapłonął gniewem I zupełnie odrzucił Izraela.